Traducător Tehnic Engleză-Română | IT
Tariful pe oră: Doar pentru membri
Disponibilitate: Doar pentru membri
Disponibilitate de a călători: La nivel mondial
Statut profesional: Freelancer
Ultima actualizare: 6 Mai. 2026
Experiența totală de muncă: 12 ani
Cunoștințe lingvistice: Română, Engleză, Franceză,
Performanță personală
Traducător EN-RO specializat în texte tehnice și conținut IT, cu focus pe documentație software, website-uri, aplicații și materiale digitale. Realizez traduceri clare, naturale și precise, adaptate contextului tehnic și publicului țintă. Sunt familiarizat cu terminologia din domenii precum software, UI/UX, cloud, API-uri și tehnologie digitală. Pun accent pe atenția la detalii, comunicare profesionistă și respectarea termenelor limită. Chiar dacă sunt la început de drum în freelancing, tratez fiecare proiect cu seriozitate și implicare, având ca obiectiv livrarea unor traduceri corecte și bine adaptate.
Aptitudini
Terminologie IT & software2 Traducere manuale software2 Traducere Tehnică2 Trados, MateCat, Crowdin2Certificate
Translation BootCamp by Cristian Sălăjan
2026 România
Cunoștințe lingvistice
Română
Limbă nativă
Engleză
Limbă nativă
Franceză
Avansat