Translator
Tariful pe oră: Doar pentru membri
Disponibilitate: Doar pentru membri
Disponibilitate de a călători: În România
Statut profesional: Freelancer
Ultima actualizare: 1 Nov. 2025
Experiența totală de muncă:
Cunoștințe lingvistice: Engleză, Italiană,
Performanță personală
Sunt absolventa a Facultatii de Litere, specializarea romana-italiana, dar si cu cunostinte de baza in limba engleza. Realizez traduceri si adaptari din domenii variate, precum: social, educatie, stiinte umaniste, arta, literatura, dar si gastronomie. Ma intereseaza in special textele care transmit idei, emotii, valori culturale si morale. Pun accent pe claritate, naturalete si fidelitate fata de sensul original al textelor. Sunt o persoana serioasa, atenta la detalii si deschisa spre colaborari pe termen lung.
Aptitudini
PPC4Cunoștințe lingvistice
Engleză
Avansat
Italiană
Avansat